A atriz Pamela Hayden reflete sobre sua saída e o futuro de um dos personagens mais icônicos da série
(Foto: Divulgação)
Após 35 anos emprestando sua voz a Milhouse Van Houten, Pamela Hayden se despede do elenco de Os Simpsons. A atriz, que também dublou Jimbo Jones, compartilhou suas reflexões sobre o processo de transição e os desafios que aguardam seu sucessor.
“Bem, eu sei que encontrarão outro dublador. Certamente não matariam um personagem de dez anos de idade. É uma comédia, no fim das contas”, disse Hayden ao site Cracked. Reconhecida pela habilidade de dar vida a personagens com personalidades tão distintas, a atriz se mostrou aberta sobre a inevitabilidade da troca. “Alguém me perguntou quais dicas eu teria para dar para quem quer que assuma o papel de Milhouse, e eu digo que não é o meu papel dar nenhum conselho.”
A voz de Milhouse é parte fundamental da identidade do personagem, mas Hayden enfatizou que o papel vai além de simplesmente imitar seu timbre característico. “É um papel difícil de ocupar. Não porque eu sou insubstituível, mas porque é desafiador pelo fato de precisar ser capaz de fazer a voz e colocar sua própria personalidade no papel”, explicou.
(Foto: Divulgação)
Essa declaração reflete a complexidade de dublar personagens icônicos, especialmente em uma série tão duradoura quanto Os Simpsons. Milhouse, o melhor amigo de Bart, é conhecido por sua vulnerabilidade e humor autodepreciativo, características que dependem não só do roteiro, mas também da interpretação vocal.
Desde sua estreia em 1989, Os Simpsons acompanha a família amarela mais famosa da TV: Homer, Marge, Bart, Lisa e Maggie. Com humor ácido e comentários sociais afiados, a série conquistou um espaço único na cultura pop. Além da família principal, a série explora um vasto elenco de personagens que compõem a cidade de Springfield, como o vizinho Ned Flanders, o dono do bar Moe Szyslak e o milionário Sr. Burns.
Com mais de 750 episódios exibidos, Os Simpsons é um marco da televisão mundial. No Brasil, os fãs podem assistir aos episódios no Disney+, enquanto aguardam a chegada da 36ª temporada, que ainda não tem previsão de estreia no país.
(Foto: Divulgação)
A saída de Pamela Hayden marca o fim de uma era para Os Simpsons, mas também o início de um novo capítulo para Milhouse. Apesar dos desafios, a longevidade da série demonstra sua capacidade de se reinventar e continuar relevante para diferentes gerações.
A transição é um lembrete de que, mesmo em uma produção histórica, mudanças são inevitáveis. E, como Hayden afirmou, o futuro do personagem depende de quem assumir o papel colocar “sua própria personalidade no papel”.
Com sua saída, a atriz deixa uma contribuição inestimável para o legado de Os Simpsons e para a evolução de Milhouse como um dos personagens mais adorados de Springfield.
